hết ý
Định nghĩa
- Tính từ / Trạng từ (thông tục):
- Rất nhiều, cực kỳ, quá mức: Dùng để nhấn mạnh mức độ cao, sự tột cùng của một trạng thái, cảm xúc hoặc phẩm chất nào đó, thường là tích cực.
- Tuyệt vời, xuất sắc, đỉnh cao: Diễn tả sự hài lòng, tán thưởng đến mức tối đa, không còn gì để chê.
Ví dụ sử dụng
- Tính từ / Trạng từ:
- Món ăn ở quán này ngon hết ý. (Đồ ăn ở quán này ngon cực kỳ / tuyệt vời.)
- Bộ phim hay hết ý, xem không chán. (Bộ phim hay quá mức, xem không thấy chán.)
- Hôm nay trời mát hết ý, thích hợp để đi dã ngoại. (Hôm nay trời mát rất nhiều, thích hợp để đi dã ngoại.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "hết ý kiến": Một biến thể nhấn mạnh hơn, thể hiện sự bất ngờ, ngưỡng mộ hoặc không còn lời nào để diễn tả.
- Bài trình bày của cậu ấy chi tiết và hấp dẫn, tôi hết ý kiến luôn! (Bài trình bày của cậu ấy quá chi tiết và hấp dẫn, tôi không còn gì để nói nữa!)
- "hết sẩy": Một từ lóng có nghĩa tương tự, nhấn mạnh sự hoàn hảo, xuất sắc.
- Dịch vụ ở đây hết sẩy, tôi sẽ quay lại. (Dịch vụ ở đây quá tuyệt, tôi sẽ quay lại.)
Biến thể và từ gần giống
- Cực kỳ: Trạng từ, diễn tả mức độ rất cao (trang trọng hơn).
- Tuyệt vời / Tuyệt hảo: Tính từ, chỉ sự xuất sắc, hoàn hảo.
- Vô cùng: Trạng từ, chỉ mức độ rất lớn, không cùng cực.
Từ đồng nghĩa
- Cực: Rất, lắm (ví dụ: ngon cực).
- Quá chừng / Quá trời: (Thông tục) quá mức, rất nhiều.
- Đỉnh: (Lóng) đỉnh cao, rất tốt.
Thành ngữ / Cụm từ cố định liên quan
- "Hết nước hết cái": (Thành ngữ) hết cách, không còn phương án nào khác.
- Công ty làm ăn thua lỗ, giờ hết nước hết cái rồi. (Công ty làm ăn thua lỗ, giờ hết cách rồi.)
- "Hết chỗ nói": Không còn lời nào để biện minh, giải thích.
- Sai sự thật rành rành, anh ta hết chỗ nói. (Sai sự thật rõ ràng, anh ta không còn gì để nói.)